Histoire On-français: Le bleuet

What is Le bleuet?

Le bleuet is the french for cornflower and is worn on Armistice day as a symbol of remembrance, chosen for its sky blue colour which reminded people of the blue uniforms worn by the French soldiers and the blue of the French flag.

POURQUOI LE BLEUET?

Le bleuet est reconnu comme la fleur française du souvenir, celle qui poussait dans la boue des tranchées, note colorée dans un paysage dévasté.

The cornflower is recognised as the French flower of remembrance, the flower which grew in the mud of the trenches, a colourful note on a devastated landscape.

ASSOCIATION BLEUET DE FRANCE

Le Bleuet de France aide les veuves et veufs de guerre, les victimes de guerre et d’actes de terrorisme, et soutient les anciens combattants.

The (association) Bleuet de France helps war widows and widowers, victims of war and terrorism and supports ex-service personnel.

READING COMPREHENSION
Find the French in the text for:
  • each year
  • in France
  • this day
  • paying respect
  • the Great War
  • gave their lives for
  • near to
  • some
  • war memorials  
  • built in

Que se passe-t-il le jour de l’Armistice en France?

Chaque année, dans l’Hexagone, cette journée symbolique est célébrée par une série de cérémonies rendant hommage aux soldats de la Grande Guerre, morts pour la France, auprès des quelques 30 000 monuments aux morts édifiés dans les villes et villages français.

Le 11 novembre à Paris, le président de la République, qui porte le Bleuet de France à la boutonnière, dépose une gerbe devant la statue de Georges Clemenceau. Après avoir remonté les Champs-Élysées, escorté par la Garde républicaine, le president dépose une deuxième gerbe devant la tombe du Soldat inconnu, avant d’en raviver la flamme. A 11 heures précises, l’heure à laquelle les combats ont été suspendus en 1918, les cloches sonnent dans tous les villages français.

Complete the sentences with the missing words from the translation of the text in paragraph 2.

1) On the 11 November, the president, wears a ___________ in his button hole.

Bleuet – cornflower

2) (He) places a _________________ in front of the statue of G. Clemenceau.

Gerbe – wreath

3) After having _______________________ the Champs-Élysées, ___________________ by the republican guard.

remonté – gone up / escorté – escorted

4) The President places a _______________ wreath in front of the _________ of the ___________.

Gerbe – wreath / tombe – grave / Soldat inconnu – unknown soldier

5) At ___________ eleven o’clock … the ______________ sound in all French villages.. 

précises – precisely / cloches – bells

Qui était Clemenceau?

George Clemenceau était élu, président du Conseil durant la Première Guerre mondiale, c’est-à-dire qu’il dirige le gouvernement. En novembre 1917 , Clemenceau a formé un gouvernement consacré à la poursuite de la guerre. Clemenceau a cherché à remonter le moral des troupes en rendant visite aux soldats dans les tranchées, malgré les risques. Après la guerre, il a été surnommé « le Père la Victoire ».

Questions

1) Clemenceau was elected to which post during WW1?
2) What did this mean in terms of his job?
3) In November 2017 what action did he take and why?
4) What did he do t help French troops?
5) What was he nicknamed after the war?

<em>If you enjoyed this resource, look out for more social media posts and subscribe to my newsletter!</em>
If you enjoyed this resource, look out for more social media posts and subscribe to my newsletter!
Laura, On-français

Write a comment